2017 06123456789101112131415161718192021222324252627282930312017 08
新着情報

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

職場で知り合った彼(日本生まれ日本育ち)

百年の恋も冷めた瞬間!★143年目


230: おさかなくわえた名無しさん 2012/12/21(金) 13:55:33.78 ID:IyGSqH9v

職場で知り合った彼(日本生まれ日本育ち)の日本語能力の低さに、さっき冷めてきた。

付き合い始めてから、彼が一般によく使われるような諺だとか慣用句を知らなかったことを知った。
小学生でも意味を知ってるような、たとえば「石橋を叩いて渡る」レベルの言葉でも、うっかり使おうものなら、
「難しい言葉を使って馬鹿にするな!」「大卒だからっていい気になるな!(彼は専門卒)」
とキレて手に負えなかった。
しかも日本語が不自由な割に英語コンプレックスがひどくて、折に触れては「英語なんて野蛮な言語w」
「あっちが日本語を見習って覚えるべき」なんて発言していて、痛々しかった。

そんな彼とさっき、職場のいわゆる困った外国人について話していて、
うっかり「でもなんだかんだで郷に入っては郷に従えって思うよ」と言ってしまった。
そしたら、「そうやって横文字を使って利口ぶるのやめろよ!意味分かんねえよw」と笑われた。
一瞬何のことやら分からなかったが、どうやら「郷に入っては郷に従え」を外国語だと思ったらしい。
「え…」と思って固まっていたら、「いや、なんとなくわかるけどさ。go…だろ?」と
意味の解らない解釈を始めだした。
今までも会話の通じないところにイラっとすることはあったけど、あまりの馬鹿さ加減に、もう無理だと思った。
いままでどうやって生きてきたのか、嫌味じゃなくて真面目に知りたい。


関連記事
[ 2013/01/10 00:00 ] 男と女の話 | TB(0) | CM(5)


この記事へのコメント

この記事へのコメント

    3038 : :2013/01/10(木) 05:23:25 ID:-
    視野の狭い女だこと

    3039 :ちょびっと名無しさん:2013/01/10(木) 06:14:38 ID:-
    つかなんでこんなヤツと付き合ったのさ
    住む世界が違ってるじゃん

    見極めが肝心

    3040 :ちょびっと名無しさん:2013/01/10(木) 07:46:35 ID:-
    これが男女逆ならまだいけるか?…いや、俺はないな

    3042 :ちょびっと名無しさん:2013/01/10(木) 09:56:51 ID:-
    ※3038
    視野が狭いのは男だろ、馬鹿彼乙。

    3062 :まじで?:2013/01/27(日) 18:33:38 ID:-
    なぜそんな男と付き合う女が居て、俺と付き合う女が居ないのか。
    そうか、そういう事か。それ以下か。

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

プロフィール

寝ピア

管理人:寝ピア
当ブログについて

用語
FO=FadeOut(フェードアウト)徐々に縁を切ること。
CO=CutOut(カットアウト)すっぱり縁を切ること。

カテゴリー
 
検索フォーム
カウンター
あわせてどうぞ
あわせて読みたいブログパーツ track feed ブログ
フィードメーター - ちょびエコ
この日記のはてなブックマーク数


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。